Ramírez y Torre fueron los triunfadores; Piniella y Soriano los perdedores
Los Ángeles (EEUU), 5 oct (EFE)- El jardinero dominicano Manny Ramírez y el manager Joe Torre surgieron como los triunfadores de la serie de división que los Dodgers de Los Ángeles ganaron por barrida de 3-0 a los Cachorros de Chicago, que tuvieron al piloto Lou Piniella y al quisqueyano Alfonso Soriano de perdedores.
Ramírez, que llegó a los Dodgers el pasado 31 de julio traspasado por los Medias Rojas de Boston, volvió a erigirse en el gran líder de su nuevo equipo, al que primero guió a la fase final y luego a estar en la lucha por el banderín de la Liga Nacional con el triunfo por 3-1 en el tercer partido de la serie al mejor de cinco.
"Estamos en el lugar correcto", declaró Ramírez. "Hemos logrado el pase a la segunda ronda de la fase final y eso es lo único importante".
Ramírez, que en la temporada regular con los Dodgers consiguió 17 jonrones, 53 carreras impulsadas y .396 de promedio de bateo en los 53 partidos que disputó con su nuevo equipo, volvió a estar oportuno en el tercer juego de la serie al irse de 2-1 con anotación.
El jardinero dominicano llegó a los cinco imparables en 10 turnos al bate, dos jonrones, cinco anotaciones y tres impulsadas en la serie contra los Cachorros.
"Desde que llegué a Los Ángeles sentí que tenía el apoyo de todos y mi respuesta ha sido la de salir al campo y hacer mi trabajo", comentó Ramírez.
Lo mismo que hizo Torre, el veterano piloto, que después de 12 años con los Yanquis de Nueva York, decidió que había llegado la hora de cambiar de aires y se fue al extremo del país, al cálido clima de California.
Aunque el equipo tuvo todo tipo de problemas, su marca era negativa a principios de septiembre, al final la aportación de Ramírez cambió por completo la historia y Torre fue el gran beneficiado.
Los tres triunfos conseguidos por los Dodgers le permitieron a Torre llegar a los 79 en la competición de los "playoffs", incluidos 76 logrados con los Yanquis y 16 fueron en la Serie Mundial, la mejor marca de todos los tiempos en las Grandes Ligas.
"Hemos tenido a muchas personas que han dudado de nosotros durante toda la temporada", comentó Torre. "Es cierto que pasamos un largo periodo con problemas antes que encontrásemos el mejor rendimiento".
Ahora todo es distinto para los Dodgers que ganaron una serie de la fase final por primera vez en 20 años cuando consiguieron el título de la Serie Mundial y no habían logrado una barrida desde 1963 cuanto también se quedaron como campeones del "Clásico de Otoño" al vencer a los Yanquis por 4-0.
"Gracias a los aficionados de los Dodgers que siempre fueron muy especiales en los momentos más difíciles", comentó Torre. "Estaremos la próxima semana en la competición porque ellos si confiaron en nosotros".
Los Dodgers dominaron la serie con 20 carreras por sólo seis de los Cachorros, que además no tuvieron buen pitcheo y mucho menos defensa al cometer seis errores.
"Solamente tengo que decir una cosa y es que podremos la fase final por cien años más, pero si anotas sólo seis carreras en tres juegos estaremos otros 100 años antes que podamos ganar", declaró con filosofía y resignación Piniella. "No bateamos y cuando tienes oportunidades y las dejas pasar, entonces pierdes".
Piniella recordó que sucedió la misma historia la pasada temporada cuando también fueron barridos por los Cascabeles de Arizona.
"Ha sido el sexto partido que he dirigido de la fase final y hemos anotado 12 carreras en el cómputo global, lo que demostró que no hicimos bien las cosas", agregó Piniella. "No hay excusas, simplemente ellos fueron mejores que nosotros".
El mismo sentir mostró Soriano, el gran líder del ataque de los Cachorros, que no pudo refrendarlo en la caja de bateo al concluir la serie con sólo un imparable en 14 turnos al bate.
Desde que llegó a los Cachorros hace dos temporadas, Soriano sólo ha pegado dos imparables en 28 turnos al bate durante la competición de la fase final para dejar en .036 su promedio con el madero.
"Tuvimos el mejor equipo durante la competición de liga, pero no estuvimos bien en la fase final", admitió Soriano. "No jugamos bien como equipo y esa fue la razón por la que no pudimos ganar".
Con o sin maldición de la cabra, la realidad es que los Cachorros no respondieron una temporada más a la condición de equipo con la mejor marca de la competición regular y sus 97 triunfos no impidieron su eliminación.
Los Cachorros se convierten en el primer desde el 2001 en concluir la temporada regular con la mejor marca de la Liga Nacional y luego fueron eliminados por barrida en la serie de división.
Los últimos en tener esa marca negativa fueron los Astros de Houston.EFE rm/jmc
Terra/EFE
